232

Ahorra Más, Madrid, noviembre 2009, original en bolígrafo azul sobre papel cuadriculado. 140x65 mm.

1 Leche pascual entera
3 Fontvella 15
36 Mahou clásica - 12 latas
2 Wolldam lata

Aquí hay alguien que tiene bien claritas casi todas las cosas, la marca y el tipo de leche, la marca y el tamaño del agua, la marca de las cervezas... pero las cantidades de las Mahouses no están demasiado claras, ¿3? ¿6? ¿12 latas? ¿6 paquetes de 12 latas?...

231

Carrefour, Madrid, noviembre 2009, original en bolígrafo azul sobre hoja de cuaderno cuadriculado. 140x220 mm.


[columna 1]
[todo tachado]

leche Mario
Sofia
desayuno
detergente
pañales
fruta

vavajillas
HAMPU Suavizante
Trina
pavo
j york
queso
Lueio

Pescado congelado
Pollo
Filetes ternera

[columna 2]

Mortadela
Chorizo
Salchichón
Salchichas


Mandarinas
Pomelos


Tortitas
Maiz
Neskuik

Si no fuera por el caos que es la propia lista en si, parecería una familia sana y ordenada, con su fruta, su carne, su pescado. Pero como la grafología es una ciencia muy precisa, lo que tenemos es una famila de desquiciados sanos con su fruta, su carne, su pescado...

230

Encontrada en la calle, Madrid, octubre 2009, original en bolígrafo azul sobre papel blanco. 75x105 mm.


MOPA
Loteria
Galletas hojaldradas

¡¡Qué ganas tengo de que me toque la lotería para dejar de limpiar y poder estar todo el día comiendo dulces!!

229

Carrefour, Madrid, octubre 2009, original en pilot azul sobre papel blanco. 92x92 mm.

[anverso]

- queso mascarpone
- nata
- bizcochos
- café (en sobres carrefour normal)
- chocolate

[reverso]
[columna 1]
- leches
- arroz
- azúcar
- limpia cristales
- cilantro
- maiz
- leche entera
- tang

[columna 2]
- limón
- cebolla
- lechuga
- patatas
- limón
- jengibre
- remolacha


Veo que se está poniendo de moda el tiramisú... pero me gusta más comprobar que no soy el único aficionado al TANG!!

Si la "leche entera" no entra dentro del grupo "leches"... ¿que leches entran en las leches?

228

Carrefour, Madrid, octubre 2009, original en bolígrafo azul sobre post-it. 75x75 mm.


morcilla
quesocabra
pizza
kiwis
espinacas
pollo cuartos
Salvos
verds

Arranca la lista diferenciando bien los tres grupos de cosas que hay que comprar, primero toda la grasaza y el colesterol, después las verduras y la comida "sana" para compensar y por último las cosas raras que nadie entiende.

227

Carrefour, Madrid, octubre 2009, original en lápiz sobre Post-it. 75x75 mm.

- JABON LAV
- VIMO COCINA
- PALITOS CANGR
- LECHE
- MANTEQUILLA
- TOMATE FRITO
- ATUN ENACENE

Si escribieras con la letra un poco más pequeña, no tendrías que ponerlo todo en abreviaturas y se entendería mejor. ¿Qué es el atún "enacene"? lo conozco en aceite, en escabeche y al natural...

¿Por qué nos empeñamos en llamar "Palitos de cangrejo" a esa cosa que nos venden, que nadie sabe de qué está hecha y que no ha visto un cangrejo ni en foto?

Marcas blancas

Post-it "amarillodetodalavida". Encontrado el dia del concierto de DEPECHE MODE a la salida del Palau Sant Jordi.


-> pedir hora xra la peluquería
-> sacar $ xra las entradas
-> Avisar al médico que no voy
-> Ir a correos


Otra colaboración de Niña Extrarradio con sus comentarios:

"Desde cuándo se pagan las entradas en el Palau Sant Jordi en dólares??? Qué es eso de xra?? en

catalan "x" es "per", entonces tendría que ser en todo caso "xa" porque si no estaría poniendo

"perra". Y en castellano "x" es "por", está diciendo "por+ra=porra"!!!. Con lo fácil que es

poner un "pa", amo pa la pelu Yona!
Está claro que la chica va a un concierto, que no soporta el "y yo con estos pelos, osea!", y

que posiblemente dormirá acompañada, "pulutant" no va a levantarse pa ir al médico.

Saludos extrarradiales!"

226

Carrefour, Madrid, octubre 2009, original en bolígrafo azul sobre papel blanco. 51x165 mm.

Camisetas
Aceite
Mascarilla
Pescado
Ensaladas

De nuevo mucho papel para tan poca lista, en tiempos de crisis hay que ahorrar. Veo que para recibir la Gripe A vamos a preparar una fritada de pescaítos y ensalada. Eso sí, todos uniformados con nuestras camisetas y la mascarilla para evitar contagios.

Marcas blancas

Sin datos.


Briones-Aclarar hora-? Asensio
Faustino
Rey

Moren o Gayoso

Martin Font (+tel)
Quico (+tel)
Tebar (+tel)
Gallardo (+tel)
Vazquez (+tel)

1 Foro
1 For m
1 For x
1 -Clot
1 VAll


1 Clot mens
1 Resh
1 R men

REVERSO:
1015
1948
1067

1-Foro mens
1 Resto mensaje
1 Gats
1 Resto
9 18 23
50
1050
1759
2809
1948
861


Niña Extrarradio nos manda su habitual colaboración comentada:

"Bueno, quien entienda algo que me lo explique.
El señor Google me ha informado que Briones está en la Rioja y Gayoso en Galicia.
Mi única conclusión es que suspendió las mates y que Asensio, Faustino y Rey son colegas de: MAAAAAAAAARCIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL!!!!!!!!!!

Saludos extrarradiales!"

225

Mercadona, Madrid, octubre 2009, original en bolígrafo azul sobre papel cuadriculado. 78x58 mm.


[columna 1]
Bolsas congelar
Oregano
Atún
Cebollas
Digestive / Relex / Manzan.
Queso
Mantequilla
Levad. quim.
Regla

[columna 2]
Aceite
Superglue
Jabon lavad.
Quitamanchas
Ajo / Perejil
Pañuelos
Harina

¿Es necesario hacer unas columnas tan torcidas? ¿"Regla" es que quiere una regla para medir o que quiere unas pastillas o accesorios para el periodo?

224

Ikea, Madrid, octubre 2009, original en pilot azul sobre papel verde. 90x90 mm.


[anverso]
1. MESA AUXILIAR BLANCA 4,99
2. LAMPAR TECHO MELODY 14,99
LAMPARA TECHO KROBY 16,95
3. ESTANTERIAS COLOR
4. CORTINAS HABITACIÓN
5. EDREDÓN - FUNDA NÓRDICA
6. ALMOHADAS 0,95

[reverso]



150€



Cubo 20€


Sofa
+ Lámpara
Estanteria
Mesa

Estanteria 19 €
Dibujos 39€

No sólo de comida vive el hombre y de vez en cuando hay que llenar la casa con muebles, sobre todo esta casa que no tenía ni cortinas ni lámparas. Aunque me parece muy mal que te pongas en plan roñoso con las almohadas y compres las de 0,95€ (ten en cuenta que tu cabeza va a estar ahí apoyada un tercio de tu vida) y luego te gastes 39€ en unos dibujos que van a ser iguales que los de 5 millones de salones en todo el mundo.

223

Carrefour, Madrid, octubre 2009, original en rotulador azul y negro sobre papel blanco. 82x98 mm.

2 bolsas compra
Cristasol
lejia extrella
yogures
Danacol
zumos
colacao
mejillones
tomate Frito
Pan amburgesas


Muy elegante esta entrada y salida en azul, destacando sobre el negro, todo un detalle, digno de una "extrella" como la lejía. Creo que es la primera lista en la que se lían al escribir cola cao, parece que al principio puso Cocalao y luego se dio cuenta del error, en cambio no se dio cuenta de lo de las "amburgesas"

222

Mercadona, Madrid, octubre 2009, original en bolígrafo azul sobre papel cuadriculado. 78x58 mm.


ajos - K-7 - huevos
torta - esparragos
judias verdes


Lo de K7 tengo dudas si será un fusil, una montaña grandísima o una patrulla canina (k9) venida a menos.

221

Carrefour, Madrid, octubre 2009, original en bolígrafo negro sobre papel con logo de José Luis Zumel, S. L.. 99x99 mm.

PILAR FACTUREA
Y VICENTE
A LUIS JORGE Guadia

No sé si es una orden de lo que tiene que hacer Pilar (¿facturear?) o más bien es una especie de Haiku con verbos raros cuyo significado vendría a ser que mientras que Pilar facturea, Vicente está guadiando a Luis Jorge.

Marcas blancas

Barcelona, bajo la silla en un aula de inglés. Reverso en blanco. Post-it. 70x50 mm.


-Matria(...)? = está tachado el final.
-Papel
-Llave recambio
-Caixa Tarragona

Nos llega la habitual colaboración de Niña Extrarradio:

"Si en la lista de arriba pusiera pistola pensaría que va a atracar el banco. Como soy un poco cabezona, lo sigo pensando y me imagino la escena de Woody Allen en "Toma el dinero y corre". Por eso necesita el papel. Añade la llave de recambio del coche para la huída y el/la Matria puede ser el/la cómplice que llevará dicha llave. La imaginación da para mucho...y el aburrimiento."

220

Encontrada en la calle, Madrid, octubre 2009, original en rotulador sobre post-it magenta. 75x75 mm.


Agua (2) / Coca
Leche (1)
cereales
Yogures
Bimbo
Fiambre
Pasta

Se nota perfectamente que el pan de molde es para hacer sandwiches de embutido.

Espero que lo de Coca sea Cola o se referirá a los "supermercados de la droga" de los que tanto hablan, porque entonces lo de pasta será por el dinero y por eso está tachado, porque no hay dinero.

Marcas blancas

Encontrada en la Barceloneta. Fotocopia de apuntes. 100x100 mm..


-alcoholismo 1-2-3
-disf.sexuales 1-2-3
-insomnio 1-2
-encopresis 1-2
-ninos 1-2 (supongo que será niños)

Nuestra colaboradora habitual, Niña Extrarradio, nos trae una nueva lista, con un escueto comentario que hacemos nuestro también.


"Yo paso de comprar."



Nota: Un consejo (sin ánimo de ofender) usa el macro de la cámara, las fotos ganarán mucho.

219

Encontrada en la estación de tren de Nuevos Ministerios, Madrid, octubre 2009, original en bolígrafo azul sobre papel cuadriculado. 106x148 mm.

1 bote nata espesa
President
1 bote queso mascarpone
- Azucar vainillada
- Bizcochos
- Cacao en Polvo -
sin azucar (valor)
- Azucar normal

Pues muy mal se tienen que dar las cosas para que esto no acabe convertido en un Tiramisú... eso sí, que no se te olvide mojar los bizcochos en café y echarle una copita de licor para darle ese puntito.

218

Mercadona, Madrid, septiembre 2009, original en bolígrafo rojo sobre papel blanco. 105x140 mm.

Pan Bimbo
Pan normal
Galletas Digestive
Zumos
Batidos
Yoghures
Ponecitas
Pojitas

Deducimos de esta lista, que el "Pan Bimbo" no es un pan normal ¿no? Y añadimos otra versión más al concurso de: "¿Cómo se escribe yogur en su casa?". Pero lo que más me descoloca son las "Ponecitas" y las "Pojitas", ¿las encontraría en el Mercadona?

Marcas blancas

Encontrada en un árbol frente a la Farga, Hospitalet. 70x90 mm.


-Empanadilles
-Piña
-Bolleria dulcesol
-Cafe saimaza
-12 cervezas


Otra colaboración más de Niña Extrarradio, que comenta:

"Me parece indignante que ponga marca a la bollería y a la birra no, dejándolas al mismo nivel que unas empanadillas cualquiera o una triste piña sin identidad."

217

Encontrada en la calle, Madrid, septiembre 2009, original en bolígrafo azul sobre cartulina blanca. 60x119 mm.

Lejía
Cebolletas
Rodilleras
suavisonte
Champú timotei
Yogures
Actimeles
Bimbo

Y recuerde que para que el cabello de su bisonte luzca brillante y sedoso, debe utilizar, después de cada lavado una buena dosis de "SUAVISONTE"... en las mejores tiendas especializadas.

216

Mercadona, Madrid, septiembre 2009, original en bolígrafo azul sobre papel de rollo de tickets con logo "Mercadona". 74x221 mm.


[casi todo tachado]

patatas
huevos
chistorra
hojaldre 2
croquetas
torti camaroles
planchas
cocacolas
pistachos
anacardos
chocolate
pimientos
natillas
pate
levadura

¿Los "camaroles" son los camareros de los camarones? Para escribir una lista en este papel hay que ser empleado del propio supermercado o haber ido escribiendo la lista a medida que se hace la compra, lo cual es una tontería... qué misterios.

Marcas blancas

Encontrada en la Av. Diagonal, Barcelona, octubre 2009, original en recorte de papel blanco. 90x70 mm.


Transformador

Caixes

Etiquetes rodones?

Paper alummmmm

Fisonit?

Niña extrarradio nos manda otra colaboración que ella misma comenta:


"Supongo que será un cliente de SERVEI ESTACIÓ, un establecimiento para los amantes de BRICOMANÍA. Bueno, hay de todo, la última vez que entré (hace un mes) buscaba unas cajas para el trabajo y encontré una tabla de cocina con una etiqueta que ponía 570 pesetas, evidentemente me la regalaron. Todavía quedaba otra, por si alguien la necesita, que sepa que está en Hospitalet. Compre usted para disimular unas cuantas bridas que son muy útiles y anda!! una tabla gratis, jeje.

alummmmm=gracias al punto he deducido que era alumini, yo diría que acababa de salir de una clase de yoga, no?

Fisonit? Traducido al castellano sería fisonoche? Será un celo reflectante?

Ni idea de lo que pone, a lo mejor es una marca.

Me gustaría saber de dónde vienen los trazos de la derecha. Puede que del esquema del superexperimento para el cual necesitará ese material o simplemente de jugar al tres en raya.
Un bricosaludo!"

215

Mercadona, Madrid, septiembre 2009, original en pilot negro sobre papel blanco. 56x124 mm.


tinte
flashes
natillas choco
tallarines
patatas gajo
pan
calabacín
pimiento
pizzas
pures
pollo
patatas chips
madalenas


¿Alguien más se ha dado cuenta de que la mayoría de las anotaciones de todas las listas de la compra empiezan por la letra "P"? Se podría escribir una lista completa que sólo usase palabras con la "P".

Aunque en esta lista, se ve que lo que hay que comprar son artículos de primerísima necesidad, nada de caprichitos ni chucherías.

214

Encontrada en la playa, Miramar, agosto 2009, original en lçápiz sobre papel cuadriculado. 98x72 mm.

2 pans
1 k queradilles
2 pepino i 3 tomaques
5 bresquilles
2 paninis

Una lista en valenciano en la que hay que comprar Pan, patatas, pepino, tomates, melocotones y paninis... ¡mecáchis, eso es italiano!

213

Carrefour, Madrid, agosto 2009, original en bolígrafo azul sobre papel blanco. 88x88 mm.


Soda, Mantel, Papel Cocina,
vainilla y Polos
Pizza (2), Brut Cava
Agua, Pan
Vino blanco
Palillos
Escoba [dibujo], Recogedor
escobilla water

Parece que alguien va a hacer una fiesta y lo tiene todo previsto: los postres el cava, el mantel de papel, etc... pero sobre todo lo más importante, que es todo lo necesario para recoger el destrozo que harán en la casa, ¡cómo tendrá previsto que sea la fiesta cuando va a necesitar una escobilla de water nueva!

Lo que queda claro es que la persona encargada de comprar, no es muy aficionada a la limpieza, porque cuando te tienen que dibujar una escoba para que la reconozcas...

Marcas blancas

Alcampo, Mallorca, octubre 2009, original en papel cuadriculado de campaña de protección acústica.


CRAN COPOS

RESERVA

2005

TERRA AπA


Alicia nos manda esta colaboración desde Mallorca, una completísima lista para comprar UN ÚNICO artículo, eso sí el artículo en sí es un vino (aunque mal escrito), y no un vino cualquiera, un vino de casi 15€ la botella. Por si a alguien le interesa: "Cereza picota muy intenso, menisco vivo. Aroma de buena intensidad, con notables recuerdos de madera tostada (turba, grafito) en primer plano, que desembocan en unas notables sensaciones frutales. En boca muestra una estructura media, acidez viva, frescor, buen contenido frutal, notable expresión y un final notable."

Para una ocasión especial, sin duda.

212

Carrefour, Madrid, agosto 2009, original en pilot azul sobre post it. 76x27 mm.

Pan tostado
Tomates / pan tostado
maradonia galletas
cambirs coeum

¿Ha quedado claro lo del pan tostado? porque es muy importante... lo demás no me importa que no se entienda, pero necesito ese pan tostado.

¿"Maradonia" será una macedonia de futbolistas?

Marcas blancas

Salida metro Palau Reial, Barcelona, octubre 2009, original en papel pisoteado blanco. 100x70 mm


Agua

_______________

1 Higiénico (tachado)

1 Rollos (tachado)

20Bloc

________________

NEGRO (tachado)

4 Ambientador (tachado)

2 Citrovex (?) Neutro (tachado)

________________

Agua

2 Cubos Verdes

1 Rueda 9’ 9’


Niña Extrarradio nos manda una nueva colaboración que ella misma comenta:

"Esta persona empieza bebiendo agua antes de nada.

Apunta 1 de higiénico, lo tacha.

1 rollo, lo tacha. Le parece poco y dice “que no falte, 20 bloc de papel”, diría que es vasco, con todo mi cariño a los vascos, eh. Por fin entiendo la expresión de “voy a enviar un fax” cada vez que alguien va al wc.

Luego, compra ambientador y algo que supongo será jabonoso, por lo de neutro, pal NEGRO, que espero que sea un mote o el color del baño porque sino menudo racista de mierda...

Le ha entrado sed y decide beber un poco de agua más.

Para acabar añadiendo 2 cubos verdes, pensando en la combinación con la fregona azul, la escoba roja y el recogedor amarillo, claro.

Y lo que no tengo ni idea qué tipo de rueda quiere.

Después de esta lista, no sé por qué, me imagino a una persona en bicicleta por un camino de tierra y con dos cubos verdes unidos por una vara sobre los hombros, salpicando agua a un lado y otro después de regresar del pozo más cercano."

211

Carrefour, Madrid, agosto 2009, original en lápiz sobre post-it rosa. 76x76 mm.


Carrefour
Ventresca, Queso, Actimeles
Kepchut, Mahonesa
Salchichas, Leche niña,
Coca cola, Cervezas, Arroz,
macarrones, espaguetis
Atun, Aceitunas,


Una lista completa siempre indica primero dónde hay que comprar las cosas y después lo que hay que comprar. Esta vez tampoco hemos acertado a la hora de escribir "Kepchut", pero ya nos vamos acercando bastante.

Shopping Losts

No soy muy aficionado a poner links a otros blogs, pero este que voy a enseñar es una delicia que además junta dos de mis aficiones, las listas de la compra y la tipografía.

SHOPPING LOSTS

Lleva poco tiempo funcionando pero promete ser una visita obligada.

210

Carrefour, Madrid, agosto 2009, original en bolígrafo azul sobre hoja de cuaderno con logo de A1xura. 148x210 mm.

[anverso]
[columna 1]

3034 30032'93
10000
40032'93

- HILO DENTAL
- PILAS 'AAA'
- TIRITAS PIES
- PARACETAMOL
- ALMAX
- DENTIFRICO
- PATO WC
- CIRCUITOS LUZ Y GAS
- LECHE

[columna 2]

- Cillig Bang ?
- Pilas AAA
- Pato WC
- Leche entera (3)
- " desnatada (3)
- Anguliñas
- kiwis
- Pan de molde
- Jamón
- Queso
- Zumo
- Cereales ?
- Yogures
- Tortis Bio Century
- Lechuga

[columna 3, en horizontal]

- Lacón 2/3 kg / Pollo
- Solano
- 2 de queso de untar
- galatina de
- Tomates
- Queso mozarella
- desodorante Jose (axe)
- Langostinos (1/2 kilo)
- Jamón serrano
- Cerveza sin alcohol
- Fanta limón (4 a 2)
botellas
- Yogures
Kutrisimo
- papel horno

[columna 4]

Tiramisu?
3 huevos
1 parra
1 nata cocinar
50 gr azucar
1 mea
- Cacao

[reverso]
[columna 1]
- Fiambre
- Queso en taco
- " en lonchas
- Pan
- Pan de molde
- leche entera (3)
- leche desnatada (3)
- Gambas

[columna 2]
- Queso untar
- mermelada
- yogures
- Coca Cola
- Cervezas
- Pollo
- Loctite
- Lavavajillas
- Caldo de marisco
- Lechuga
- Zanahoria
- guisante
- verduras

¡¡¡PERO QUÉ C*ÑO ES ESTO!!! ¿Alguien puede aclararse con esta lista? parece ser que esta familia tendrá los huesos más fuertes de toda europa (viendo que han comprado queso 10 veces, más la leche, los yogures), pero desde luego no tienen ni idea de escribir una lista con un poco de orden.
-

209

Mercadona, Madrid, agosto 2009, original en bolígrafo negro sobre A4 blanco. 210x297 mm.

Nocilla
Gofres
Cocas
Leche
aceitunas
pescado congelado
Galletas
Yogures riñón
plátanos
tomates
cebollas


Empezamos con un choque de colesterol y grasas saturadas que luego intentamos disimular con el pescado congelado, la fruta, la verdura y sobre todo con las "galletas de riñón", pero estudios científicos han demostrado que realmente las galletas de riñón no reducen el colesterol.

Marcas blancas

Mercadona, Madrid, octubre 2009, original en pilot azul sobre papel blanco.

bechamel / nata
plátanos
naranjas
pan bimbo
yogures
carne
salvaslips
sésamo

Aquí tenemos una segunda colaboración de Alejandro, con una lista encontrada en Madrid en la que parece haber una pequeña confusión, no es lo mismo una bechamel que la nata, aunque se parezcan no es igual.

Las dos últimas entradas de la lista juntas parecen un programa infantil o el título de una película porno o algo de ese estilo: "SALVASLIPS SÉSAMO"

208

Carrefour, Madrid, agosto 2009, original en bolígrafo azul sobre papel cuadriculado. 70x85 mm.

Yogures
Zumos
Mano

Más que una lista, parece un manual de instrucciones para muy torpes sobre cómo hay que coger las cosas.

Marcas blancas

Mercadona, Madrid, octubre 2009, original en bolígrafo negro sobre papel blanco.

calamares. 1/2
Rape.
Chirlas
Gambas 1/4
carton de caldo depescado
Pimientos bordes

Alejandro nos manda una colaboración desde Madrid, de algo que tiene toda la pinta de ir a convertirse en un arroz con pescado o una sopa de pescado o algo parecido... lo que no me cuadra es lo de los "pimientos bordes"... debe ser para plantarle cara a las gambas

207

Mercadona, Bellreguard (Velancia), agosto 2009, original en pilot azul sobre hoja de cuaderno rayada de "Winnie the Pooh". 84x119 mm.


Potitos de fruta
+ 4 meses

Agua pequeña
Agua grande


x Costillas
X Lomo

Probablemente los potitos ya estén caducados si tienen más de 4 meses. ¿Tan difícil es decidirse por el agua? pues compra la grande y si hace falta ya se echa en vasos pequeños ¿no?

206

Mercadona, Benicassim (Castellón), agosto 2009, original en bolígrafo azul sobre hoja de cuaderno rayado. 120x145 mm.


Agua
Alhambra
aceite
lentejas
huevos

Gel

papel higiénico

Y con esta lista estarían cubiertas el 98% de las necesidades de cualquier varón adulto, a saber: comida, aseo (lo justito) y sobre todo cerveza.

205

Mercadona, Bellreguard (Valencia), agosto 2009, original en bolígrafo azul sobre papel blanco. 1074x130 mm.


Caldos, huevos,
Pollo filetes,
tomate, arroz,
judías Planos,
chori, Servilletas,
Papel

YOGURES, CHORI, PILI, VEICON,
PANCETA,

[en el lateral]

VINO, CERVEZAS
MAMA ESCAVECHE

¿Pero esto qué es?... ¿qué clase de galimatías han hecho?, deberían hacer que un guardia de seguridad revisase las listas a la entrada del supermercado y no dejase entrar listas como esta, en las que no se sabe lo que hay que comprar, ¿compro "Chori" 2 veces? ¿de berdad bamos a comprar "Veicon" y "Escaveche"? ¿quién c*ño es Pili?

Empieza aser necesaria una ley que regule las listas de la compra, ¿dónde está la UE cuando hace falta?