20

Mercadona, Belreguard, marzo 2008, original en bolígrafo azul sobre papel cuadriculado. 84x122 mm.

Leche
Patatas
Huevos
Cebollas
Pan Molde
Azucar
Queso Sandwich
Bechamel
Horses Empanasa
Champu Anticaspa
Gel
Pan
Desayuno
Desodorante

Típica compra de puente en la playa, sólo tengo dos dudas... antes de empanada, yo juraría que pone "Horses" caballos en inglés, pero imagino que estoy equivocado. ¿Para qué se cortan los bordecitos? ¿es por no tachar lo que vamos comprando? ¿es que hubo que esperar mucho en la cola de la caja?

De todos modos se ve un avance en la forma de hacer listas, la penúltima entrada de la lista es "Desayuno", dentro de poco las listas de la compra serán algo así como: Comida, Cena. Ya está.

19

Carrefour, Madrid, abril 2008, original en bolígrafo azul sobre post-it amarillo. 75x75 mm.

Leche
HUEVOS
AZUCAR
Tomate frito
Galletas
ATUN
CERVEZAS
COCA-COLA
SERVILLETAS


Sosa, sosa, sosa... cada día están más sosas las listas de la compra. Por los distintas caligrafías, deduzco que se ha escrito entre dos personas, una de ellas quería leche, tomate y galletas y la otra huevos, azucar, atún, cervezas, Coca-cola y servilletas... vamos que una hacía la compra y la otra preparaba una fiesta de cumpleaños.

18

Makro, Madrid, marzo 2008, original en bolígrafo azul sobre post-it verde. 75x125 mm.

CAFE
MANTEQUILLA
MERMELADA?
CEREALES?
LECHE ENTERA Y DESNATADA
SERVILLETAS
FREGASUELOS
---------------------------------------------
LATAS MEJILLONES, CALAMARES
ZUMO PINA
AGUA
SUAVIZANTE
HARINA
COLACAO

No es bueno comprar con dudas, ¿qué es eso de "mermelada?" "cereales?"? depende de cómo me pille ya veré si lo compro o no lo compro... Una duda ¿la leche tiene que ser entera y desnatada a la vez?... eso se llama "SEMIDESNATADA". Otra duda, el zumo de pina ¿se hace con la mujer del pino?

17

Makro, Madrid, marzo 2008, original en bolígrafo azul sobre papel blanco. 85x90 mm.

AGUA - YOGURES - VINO
NIVEA - QUESO CERREZA
LIMONES - TRUMAS - COCACOLA

Una lista un poco pequeña para lo grande que es Makro, pero bueno, ellos sabrán dónde comprar los TRUMAS.

16

Mercadona, Madrid, marzo 2008, original en bolígrafo azul sobre papel blanco. 82x110 mm.

[todo tachado]
[Columna 1]

Core lola
Leche
Yogetes
Pan de molde
Batidos

Chictes
Escabeche



Naranjas


[Columna 2]

P.higienico
Saihentador
Cristasol
Guantes talla S
Toallitas de maquill.
Lejia Estrella
Rats Conna
Servilletas

Como queda perfectamente claro, encontró todo lo que buscaba, lo que no sé es dónde pudo encontrar las "Rats Conna", porque en el Mercadona es muy difícil encontrarlas.

15

Mercadona, Madrid, marzo 2008, original en bolígrafo azul sobre papel cuadriculado. 75x110 mm.

3- Lapte
2- Apă
2- Suc
- Jaurt
- Carne
+ Mámcare
* Brámŧă
* Jamon
* Lomo
* - Bacalao - ?
H igienică

Vaya, vaya... se ponen las cosas difíciles... pero esto no es más que un pequeño reto para todo el equipo de "Lo que España compra", parece una cosa extraña, Jaurt, Brámŧă, Apă... pero gracias al estudio científico realizado, podemos afirmar que se trata de una lista de la compra en Rumano y aunque nos quedan bastantes dudas, sabemos que Lapte es leche, Apă es agua, Suc es zumo y jaurt es yogur, Mámcare podemos imaginar que es algo para las señoras, pero ni idea de lo que puede ser Brámŧă.

Rápidamente se va aprendiendo un idioma y obviamente se empieza por las palabras más importantes, así carne, jamón, lomo y bacalao están escritas en un perfecto castellano... olé!

Nota: Sí, Higienică es eso que estamos pensando todos.

14

Mercadona, Madrid, marzo 2008, original en lápiz sobre papel cuadriculado. 85x113 mm.

Zanchoias // Tomates // clinex
yogures // Natillas y Flanes
Judías verdes // Fruta //
Cocacola // champu //
Protegue culete //
Carne picada // calabacin
repollo // judias cocida
jamon work. Pimicutos

Pescado. Codonices
Vinagre // Misto // BolsaCcg
Peine // Mata hormigas

Empezamos la lista con las Zanochias, (entiendo que lo más difícil se pone primero, no es sencillo encontrar zanahorias con sabor a anchoa), pero lo preocupante llega con el protegue culete, seguido muy de cerca por el calabacín... mmm...

Lógicamente después de la sesión hardcore hortofrutícola, para reponer fuerzas, se come uno un poco de Jamón WORK (porque se ha trabajado mucho) y unos cuantos PIMICUTOS.

Si después de todo te han quedado ganas de más marcha, te comes unas codonices y te vas a matar hormigas... lo normal.

13

Mercadona, Madrid, marzo 2008, original en bolígrafo negro sobre portada arrancada de una agenda de 2005 del ayuntamiento de Coslada, 115x120 mm (aprox).

- Suavizante - pan rallado
- pan
- fruta
- zumos
- detergente lavadora
para proteger los colores
- magdalenas - Fairy
-amoniaco

La gente cada día hace listas de la compra más sosas, aunque está bien que se fijen en los detalles y que el detergente sea para proteger los colores (subrayado y todo) que luego va uno por la vida como el payaso de Micolor y hacemos el ridículo.

Eso sí, ¿tan difícil es comprarse un cuadernito? porque como esto siga así, vamos a encontrarnos listas escritas en portadas de libros, en billetes de 5€ o en el carnet de conducir....

12

Mercadona, Bellreguard, marzo 2008, Original en lápiz sobre papel blanco 105x145 mm (aprox.) En el reverso, "Solicitud de análisis Centauro" con fecha 05/12/2007

- Aceite
- Don Limpio
- j. verdes
- gel y p. dientes
- Fungras Mina
- Leche nuestra
- Atún - Fabadas - Huevos
- Maiz
- Mayonesa & Ketchup
- Fruta
- Yogurs & Natillas, Actimel & zumos
- Cereales choco
- Pan Bimbo Noelia
- Pan rayado

Vamos por partes... por fin ha calado en la sociedad y empezamos a encontrar a gente que ya no dice Mister Proper, ha costado, pero ya se empieza a ver lo de Don Limpio, menos mal. Lo que más me desconcierta es que alguien que es capaz de escribir correctamente "Ketchup" y no poner Quechu, canchun, kechus... e incluso de usar el símbolo "&" para darle ese aire internacional, luego escriba "FUNGRÁS" en lugar de foie gras (o fuagrás).

Esta familia también parece ser la dueña de una empresa láctica, o eso deduzco de lo de "LECHE NUESTRA", ¿serán los Pascual?, o puede que los Bimbo, porque el que compran es el de Noelia.

Y una última duda que me queda es ¿cómo será el pan RAYADO?... ¿estará pintado en dos colores distintos? o se referirán a pan rallado...

Nota1: Tampoco son holandeses... compran YOGURS

Nota2: Por si alguien tiene la duda, creo que el análisis centauro es un inmundiagnóstico in vitro para la detección cualitativa del antígeno superficial de la hepatitis B (HBsAg) en el suero y plasma usando el sistema ADVIA Centauro... vamos, cosa chunga como par ir haciendo listas de la compra.

11

Mercadona, Bellreguard, marzo 2008, original en bolígrafo azul sobre papel de Mickey Mouse (en el reverso), 67x105 mm.

- Leche
- Galletas Nacho
- Salchichas frescas
- Filetes de pollo / Filetes lomo adobado
- 1 Cartón de caldo de sopa
- Lechuga
- Tomates
- Zanahoria. Ramillete
- Pañales 3-6 Kg (T2)
- Yogurs
- Batidos
- Kiwis / Manzanas
- Tortilla patatas
- Salsa P

No sé si Nacho será una marca de galletas (en Gúguel no he encontrado nada) o si serán las galletas que suele comer Ignacio. Desde luego se nota cuando alguien es elegante porque compra las zanahorias en ramillete, aunque se ve que no es holandés porque quiere comprar Yogurs. Aunque me quedo con la duda si la Salsa P será algo secreto... algo del tipo "He preparado esta carne y le he echado unas gotas de Salsa P..." "ooooohhhh"

10

Nos ha llegado por email la primera colaboración, Carmen, desde Gijón, nos manda esta lista.



















Supermercado Alimerka, Gijón, 3 abril 2008, original en bolígrafo azul sobre un trozo de folio.

Yoghurt natural
" ACTIVIA
harina
mistol
queso massdam

Está claro que alguien que se toma la molestia de escribir Yoghurt en lugar de Yogur o Yugú, por fuerza tiene que comprar queso massdam (o ser holandés)

9

Otra más...



















Mercadona, Bellreguard, marzo 2008, original en bolígrafo azul sobre hoja de libreta cuadriculada, 75x125 mm.

leche fuet azucar
coca cola atun huevos
patatas lentejas mejillones
mortadela espaguetis
margaritas guantes
pernil agua pasta dientes
cereales cerveza

Impecable, ni un tachón, ni una falta de ortografía destacable (al margen de acentos y comas)

De fuera vendrán...

... que bueno me harán; o al menos eso es lo que pensé cuando vi que no era el único friki que se dedicaba a buscar en las cestas de los supermercados. Ayer encontré otros tres pirados más que han llevado esto un paso más allá. Son éstos:

The shopping list compendium: Scott lleva desde abril de 2005 y a día de hoy ha conseguido 278 listas, aunque él no admite donaciones, sólo publica las que él encuentra en las cestas.

Shopping list collection: Jansen lleva desde 1997 coleccionándolas y dice tener más de 3000, aunque no las tiene publicadas, parece ser que manda una por semana a los amiguetes.

The grocery list collection: Bill es el que lo ha llevado al extremo, a pesar de tener "sólo" 1800 listas de la compra ha sabido aprovecharlas y ha llegado a publicar un libro con ellas (por supuesto ya lo he comprado)

Así que viendo esto... ¿quién es el friki ahora?...

8

Mercadona, Bellreguard, marzo 2008, original en bolígrafo azul sobre hoja de libreta cuadriculada, 85x125 mm.

guantes
tinte
huevos
costelles
gambes
fideua
palaes
sigrons

Lo primero que observo es que está escrita en valenciano, y mi valenciano es muy malo así que no sé lo que son los palaes, pero sí que sé que costelles son costillas, gambes son gambas y los sigrons son garbanzos.

Lo segundo, que estamos preparando dos cosas: fideuá y teñirnos el pelo