91

26.11.08



















Carrefour, Madrid, septiembre 2008, original en pilot azul sobre post it. 75x75 mm.


zapet.cesa
- betitas
- sabanas
- lampera
- ROPA salir / bolso
chequetas
Ropa pileta

[recuadro]

secador-
- cinfa lau
- teper
- calefactor

¿En qué idioma está escrita esta lista? porque me he encontrado con listas en rumano, en inglés, en holandés... pero reconozco que no sé qué idioma es este, aunque hay cosas que parecen castellano "Ropa salir", "secador"...

5 compraron:

Irene dijo...

hahaha
La verdad es que hace unas "a" que si que parecen "e"s.

Para mi, mas que una lista de la compra es una lista de viaje: zapatillas casa, botitas, sabanas, lampara, ropa salir, bolso, chaqueta, ropa pileta (pilata, pilotar?)

Ahora, no se donde ira que no hay lamparas y tiene que llevarse la suya.

zeditas dijo...

ropa pilates? querrá hacer gimnasia?

carambola dijo...

digo yo que ropa pileta sera ropa para ir a la piscina

Flix dijo...

Hola. Apoyo la opción de "ropa pilates". De ahí deducimos por similitud gráfica la t de cinta y no cinfa. La f la escribe con un lazo inferior (véase calefactor). Lo que es una incógnita es lo que acompaña a cinta. Taper sería la españolización de Tupperware.

Y poco más.
Un saludo a tod@s.

natalika dijo...

Yo apuesto que es alguien en proceso de mudanza - mi interpretación: zapatillas casa, batidora - ?, sábanas, lámpara, ropa salir, bolso, chaqueta, ropa pilates, ¿cinta lai?/lae?, táper, calefactor...