Carrefour, Madrid, octubre 2008, original en bolígrafo negro y rojo sobre hoja con texto en alemán. 70x105 mm.
juevos
towadi
Pan
Cilantro
Cebollin
lemi
Pues el caso es que no sé qué entiendo menos, si la lista de delante o el texto de detrás, porque quitando lo de "jueves" "pan" y "cilantro" no he pillado nada de nada.
Yo en lugar de towaldi habia leiro tomate... aunque tambien tengo mucha imaginacion jeje
ResponderEliminarFelicidades!! Acabo de descubrir tu página y me ha encantado. Espero que no te importe que ponga un enlace en mi blog. De lo más imaginativo y original que he visto en mucho tiempo. Repito: felicidades!!! Cuando vaya al super se me va ha escapar una sonrisita acordándome de las listas. Un saludo.
ResponderEliminarLlevo días leyendo tu blog en plan anónimo y me he decidido a comentar porque me he sentido muy identificada con la lista de hoy. Cuando uno es "guiri" suelen pasar esas cosas, escribes la lista de la compra en varios idiomas mezclados y acabas creando un idioma propio que no entiendes ni tú mismo... jajajaja. Yo mezclo: catalán, castellano, inglés y alemán... vaya, que mis listas parecen un pleno de la ONU ;)
ResponderEliminarJajajjaja, la gente ha descubierto este blog, y ahora hacen la lista en clave!!!
ResponderEliminar:D
Jajajajaja.
Genial el blog! A ver si consigo alguna lista de mi abuela, que también tiene joyitas del tipo: pra ratos (veneno para ratones) o marionesa (mayonesa)
ResponderEliminarA ver... traduciendo:
ResponderEliminarJueves ¿? --> comprará la revista ElJueves?
Tomate
Pan
Hojaldre
cilantro
cebollito
limón
Eso es to... eso es to...